技術系辞書にいきたい-ラーオ語の情報満載!

暗記が苦手なので、手元に辞書や資料を置いて勉強しています。学校のテストでは辞書や資料は持ち込めませんがきちんと点数は取れます。職場では辞書や資料を手元に置いてもいいのでしょか？細かい知識も暗記ですか？技術系の人は大学程度の化合物や公式は全て覚えているのでしょうか？基本的なところだけしっかり覚えておいて細かい所は必要に応じて調べているのですか？

　

カテゴリ：ビジネス、経済とお金>企業と経営

転職をして、英文を日本語に訳さなくてはなりません。前職では英語の必要性がなく自分は全く英語ができません。電子辞書等は使っても良いのですが特に長い文章はどこから訳せばよいのか全く分かりません。訳す英文はASTMやAMS等の公共の規格です。訳し方のコツなどあったら教えてください。また、お勧めの電子辞書等あったら教えてください。お願いします。

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語

通訳の訓練方法はあるのでしょうか？それとも慣れ？今まで翻訳の仕事をしていたのですが、たまたま入った会社で通訳をやることになってしまいました。通訳の経験がないので無理ですとお断りしたのですが、通訳をする人がしばらく居ないそうで、「適当に、、、何とかなるから、、、」と押し切られてしまいました。技術系の通訳をする訓練方法はあるのでしょうか？（同時通訳ではないです）本当に慣れで上達するものなのでしょうか？通訳が必要とはいうものの、ある程度皆さん英語が話せるので、余計に緊張してしまいます。実際にしないといけない通訳は、海外からの研修生の講義通訳を午前中にやり、午後には実習に付き添って通訳をするということをほぼ毎日するそうです。ふと気になった言葉を発見した時に、すぐ引けるよう電子辞書も購入しようと思っています。今使っている普通の電子辞書では一般的な用語しか記載されておらずなかなか良いものが見つかりませんので。。。お勧めはありますか？

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語

主任って英語で何て言いますか？辞書では、Chief Engineerとか、Supervisorとか、Senior Engineerとか、Assistant managerとか、色々あるみたいですが。

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語

技術系の語彙力を含めた英語力を向上させたいのですが、お勧めの方法ありますでしょうか？現在、ＡＬＣ等の通信講座を検討中なのですが・・・

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>数学、サイエンス>工学