自動翻訳にいきたい-ラーオ語の情報満載!
ラーオ語の情報満載! ラーオ語と言えば?
自動翻訳関連エントリー
... プロの英訳ではなく素人もしくは自動翻訳機（？）の仕事のようです。 その後いろいろ調べていくうちにようやくわかりました！ 検索のGoogleは自動翻訳機能がついたのですね。 自分が見たいページのアドレスを入力し自分が読みたい言語を ...
... 遊び感覚で語学の勉強にも使えます。 グーグルのサイト こちら エキサイトのサイト こちら タグ： 授業なんでも 【日記の最新記事】 ウェブ利用の自動翻訳ツール オフィス2007と旧オフィスの同居法 オフィス2007での操作メモ（2003以 ...
時々、韓国のリボンレイの zinoさん 方が書き込みしてくれるのですが、YAHOOやエキサイトなどの翻訳機能を使ってもzinoさんのブログを訳す事が出来ないんです。 文字も画像になってるのか原因がわからないのですが、 どなたか ...
Ｇｌｏｏｐはリアルタイム自動翻訳機能を持つブログＳＮＳです。 日本語で書いたブログがリアルタイムに英語、中国語に翻訳されます。 言葉の壁を取り除き、世界中の人とお友達になりましょう！ これで ...
今日は、先日来、何度かお知らせしてきた、日中間のチャット「 トークフィール 」にまつわるお話です。 トークフィールは、日中間で、お互いに自国語でチャットしても、 翻訳ロボット が、自動で相手方の言語に翻訳してくれるので ...
自動翻訳とは？
例として、英語の文章を入力するとそれを翻訳した日本語の文章を出力する英日翻訳ソフトウエアなどがある。自動翻訳ともいう。
現在広く使われている機械翻訳の原理は次のとおりである。
言語 X で書かれている文を言語 Y に翻訳する場合:
言語 X の文を構文解析する。
得られた構文木を、定められた規則に従って変換し、言語 Y の構文木を得る。
変換した構文木から言語 Y の文を生成する。
例として、英語から日本語への翻訳を考える。
以下のような原文が与えられたとしよう。
"I have a pen."
この文を解析して得られる構文木は次のようになる:
自動翻訳に関するニュース
 マイコミジャーナル | MS、機械翻訳の精度向上に向け豊橋技科大と連携 - CTFの試験導入開始 マイコミジャーナル 今回の連携の概要について説明したマイクロソフト 最高技術責任者の加治佐俊一氏は、「Web上で提供しているマイクロソフトの翻訳サービスが1日に450万PVを記録しており、その利用国の2位が日本(1位は米国)」であることを明かし、機械翻訳に対するニーズが高まっていること ... マイクロソフトリサーチが豊橋技術科学大学に多言語翻訳フレームワークを提供 豊橋技術科学大学とマイクロソフトリサーチ、多言語情報処理の発展寄与で連携 Microsoft Research、豊橋技術科学大学と多言語翻訳処理で連携 |
ディノスOLショップ、英・中・韓国語の自動翻訳サービス導入 ASCII.jp ディノスは7月16日、同社が7月2日にオープンした海外向けオンラインショップ「ディノスオンラインショップ(海外発送対応)」に、高電社の英語・中国語(簡体字・繁体字)・韓国語の自動翻訳サービスを導入した。 同社は、約6000アイテムの商品情報をリアルタイムで翻訳できる ... |
翻訳ソリューションサービスの高電社、 ディノス 海外発送対応のオンラインショップに、自動翻訳サービスを提供 朝日新聞 (@Press) - 株式会社高電社(本社：大阪市阿倍野区、代表取締役：岩城 陽子)は、2010年7月2日オープンの株式会社ディノス(東京都中野区)海外向けオンラインショップ「ディノスオンラインショップ(海外発送対応)」に、英語・中国語(簡体字・繁体字)・韓国語の自動翻訳 ... |
PC-9801をOSマシンに変身させるシナリオ @IT ベーシックならあらかじめ本体に翻訳プログラムのROMが組み込んであるために、ユーザーは買ってきたアプリケーションをほぼ自動的に起動することができた。ディスクベーシックでも、アプリケーションの起動はきわめて容易だった★。 ★フロッピーディスクをあらたに使い ... |
アップル、Ｓａｆａｒｉ ５をアップデート 日本経済新聞 (プレスリリース) ユーザがＳａｆａｒｉでテキストを選ぶと、Ｂｉｎｇはユーザが何を必要としているかをすぐに認識し、リアルタイムの地図や道案内からウェブの検索結果のリアルタム翻訳まで、役に立つ、有益なヒントをポップアップします。」と、Ｂｉｎｇユーザエクスペリエンス担当 ... |
自動翻訳に関する質問
どなたか英語を訳していただけますでしょうか？ 自動..
どなたか英語を訳していただけますでしょうか？ 自動翻訳などではなく、できるだけナチュラルな英訳をしていただけたらありがたいです。 こんにちは、サラ。 メールくれてうれしいです。 私の会社は今クリスマスセールで仕事が非常に忙しいです。 年末には、妻とフィリピンのセブ島にバカンスに行きます。 私が今まで行った国の写真です。 ***ここにURLのリンクを張ります。 来年は、カンボジアとペルーを旅する予定です。 いつかバングラディッシュにも行きたいです。 そのとき会えるといいですね。
学習・教育
英訳お願いします 自動翻訳はパス [もし それが叶わ..
英訳お願いします 自動翻訳はパス [もし それが叶わなくても、、、、」 前後に文があってもなくても使えるような 言い回しお願いします
学習・教育 芸術・文化・歴史
英訳お願いします 自動翻訳はパス 「我々はずっとこ..
英訳お願いします 自動翻訳はパス 「我々はずっとここに居る」 とか「ずっとここにいるぞ！！」の様な スローガン的な英文を御願いします。
学習・教育 政治・社会
すみません、再質問です。 英語に強い方、以下の文章..
すみません、再質問です。 英語に強い方、以下の文章を英語に翻訳していただけないでしょうか。 「大学生へのプレゼン・ソフト教育として音楽付き動画を作成させた実践報告」 なお、自動翻訳機にかけただけの回答は避けてください。よろしくお願いいたします。
学習・教育 科学・統計資料
すみません、英語に強い方、以下の文章を英語に翻訳し..
すみません、英語に強い方、以下の文章を英語に翻訳していただけないでしょうか。 「大学生へのプレゼン・ソフト教育として音楽付き動画を作成させた実践報告」 なお、自動翻訳機にかけただけの回答は避けてください。よろしくお願いいたします。
学習・教育 科学・統計資料